1
00:00:09,360 --> 00:00:10,460
Dobře, madam, prosím, pojďte dál.

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,740
Madam, máte něco kovového?
chtěl bys vzlétnout?

3
00:00:18,960 --> 00:00:21,380
Je mi to moc líto. Zapomněl jsem si svléknout
náramek.

4
00:00:21,980 --> 00:00:23,580
Nebojte se. Nech mě jen ustoupit
skrz.

5
00:00:29,940 --> 00:00:32,080
Dobře, vraťte se, madam.

6
00:00:35,280 --> 00:00:38,120
Je mi to opravdu líto.

7
00:00:38,970 --> 00:00:42,290
Vážně, dej sem všechny moje šperky
zásobník. Netuším, co by to mohlo být.

8
00:00:42,690 --> 00:00:44,950
Dobře, madam. Pokud ti to nevadí,
Nechám tě sem jít.

9
00:00:45,030 --> 00:00:50,430
Zásady letiště uvádějí, že pokud nastavíte
armáda dvakrát, musím fyzicky

10
00:00:50,430 --> 00:00:51,430
riskovat tě.

11
00:00:51,470 --> 00:00:52,790
Není to vůbec problém.

12
00:00:53,430 --> 00:00:54,630
Děláte jen svou práci.

13
00:00:56,110 --> 00:00:57,690
Opravdu mi to ale nevadí.

14
00:00:58,670 --> 00:01:01,290
Můžete mě riskovat, kdekoli budete potřebovat.

15
00:01:03,730 --> 00:01:07,410
Omlouvám se za nepříjemnosti, ale
to si ze mě děláš srandu. Pojď.

16
00:01:07,410 --> 00:01:08,410
vím, že mám kde být.

17
00:01:08,830 --> 00:01:11,290
Omlouvám se, ale máme málo zaměstnanců
tento kontrolní bod.

18
00:01:11,670 --> 00:01:12,670
Chceš mě s letem?

19
00:01:12,850 --> 00:01:14,470
Bude to trvat jen chvíli.

20
00:01:21,730 --> 00:01:22,870
Hned jsem zpátky, kámo.

21
00:01:23,530 --> 00:01:24,530
Matte, tudy.

22
00:01:29,550 --> 00:01:32,090
Pokaždé na letišti něco
takhle se to stane.

23
00:01:32,610 --> 00:01:33,970
Pořád něco kurva, člověče.

24
00:01:35,830 --> 00:01:37,130
Máte tady lepší personál.

25
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
Moje podprsenka?

26
00:01:52,560 --> 00:01:54,580
Ach můj bože, to mě ani nenapadlo.

27
00:01:55,520 --> 00:01:58,940
Ano, paní. No, někdy se zapíná podprsenka
mají v nich kov, který odpaluje

28
00:01:58,940 --> 00:02:00,920
detektor. To by prozatím mělo stačit.

29
00:02:02,720 --> 00:02:09,620
Oh, no, jsi si jistý, že to chceš zkontrolovat
zase já? Teda jen pro případ, že bych

30
00:02:09,620 --> 00:02:10,860
máš na mě ještě něco?

31
00:02:11,560 --> 00:02:13,000
Hm, to nebude nutné.

32
00:02:16,080 --> 00:02:17,080
trvám na tom.

33
00:02:17,740 --> 00:02:21,240
letištní bezpečnost je velkou vášní
můj.

34
00:02:27,440 --> 00:02:28,340
Nikdy

35
00:02:28,340 --> 00:02:39,840
být

36
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
příliš jistý.

37
00:03:13,580 --> 00:03:14,920
Buďte opravdu důkladní.

38
00:03:19,260 --> 00:03:21,380
Musím tě jít zkontrolovat.

39
00:03:21,860 --> 00:03:22,860
Jo.

40
00:03:24,940 --> 00:03:31,500
já musím

41
00:03:31,500 --> 00:03:32,860
začít se motat.

42
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
Mm - hmm.

43
00:03:46,190 --> 00:03:47,510
Něco skrývám.

44
00:04:23,300 --> 00:04:26,100
ehm

45
00:08:12,880 --> 00:08:13,880
Už je to nějaký čas.

46
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
Pojď.

47
00:08:32,500 --> 00:08:33,559
Co způsobila zima?

48
00:08:34,340 --> 00:08:37,740
Nějaká žena pořád rozjížděla
detektory, tak ji přivedli zpět

49
00:08:37,740 --> 00:08:38,740
prohledej ji, myslím.

50
00:08:40,600 --> 00:08:41,940
Raději je zachraňte.

51
00:08:46,500 --> 00:08:49,780
Co to dělá, jako plná dutina
hledat nebo tak něco?

52
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
Pravděpodobně.

53
00:08:51,760 --> 00:08:52,920
Jak dlouho mu to trvalo?

54
00:08:58,280 --> 00:09:03,580
Oh, hej, promiň, stráže. To není moje
tvář. Nemůžu tě jen tak nechat projít.

55
00:09:03,780 --> 00:09:05,640
Podívej, ten strážný, který tu právě byl
zmizel.

56
00:09:06,400 --> 00:09:09,040
Jo, s určitým přechodem šílel
nebo tak něco.

57
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
Dobře, vydrž.

58
00:09:10,660 --> 00:09:11,880
Ukaž mi, co je to za zdržení.

59
00:09:18,699 --> 00:09:20,640
čau, čau, co to děláš?

60
00:09:23,820 --> 00:09:25,300
Neříkej to šéfovi.

61
00:09:26,040 --> 00:09:28,860
Neřekl jsi mi, že něco takového máš
pohledný spolupracovník.

62
00:09:29,640 --> 00:09:34,620
Víš, jediná věc se mi líbí víc
než muž v uniformě je člověkem

63
00:09:34,620 --> 00:09:35,620
uniforma.

64
00:09:37,460 --> 00:09:38,720
Vracíš to do obličeje.

65
00:09:39,180 --> 00:09:42,420
Máte tu řadu cestujících
jsou opravdu frustrovaní.

66
00:09:42,940 --> 00:09:46,380
A tady jsem myslel, že přicházíš
přidejte se k zábavě.

67
00:09:47,660 --> 00:09:49,160
To myslíte vážně, slečno?

68
00:09:50,180 --> 00:09:51,180
Proč ne?

69
00:09:51,920 --> 00:09:53,540
Víc než si ji vzít.

70
00:09:55,000 --> 00:09:56,280
Myslí to kurva vážně?

71
00:09:57,940 --> 00:10:00,040
Člověče, tyhle kuřátka jsou dole.

72
00:10:00,720 --> 00:10:02,980
Ještě nikdy jsem neměl trojku.

73
00:10:03,400 --> 00:10:05,360
To říkám. Není
šanci.

74
00:10:07,400 --> 00:10:09,920
A co čekající cestující
zabezpečení?

75
00:10:11,280 --> 00:10:13,940
Máš pravdu.

76
00:10:14,440 --> 00:10:15,560
Jdi do toho.

77
00:10:24,140 --> 00:10:25,800
Mmm Mmm

78
00:11:37,580 --> 00:11:38,580
Ona umírá.

79
00:11:38,760 --> 00:11:42,340
Super umírá. řekl jsem

80
00:11:42,340 --> 00:11:49,020
můj otče, tohle bych kurva nevzal
opět letecká společnost,

81
00:11:49,180 --> 00:11:50,920
muž. Pokaždé. Jo, slyším tě, člověče.

82
00:11:51,400 --> 00:11:53,000
Už se několikrát zpozdili.

83
00:11:53,340 --> 00:11:54,660
Pokaždé.

84
00:11:55,320 --> 00:11:56,800
Zatracený hovno pokaždé.

85
00:11:58,020 --> 00:11:59,020
Zatracená blbost.

86
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
Zatraceně šílený.

87
00:12:01,360 --> 00:12:02,279
Víš co?

88
00:12:02,280 --> 00:12:04,560
Do prdele. Jdu se podívat, co je
děje. To je blbost.

89
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
Jo, jdi do toho.

90
00:12:06,860 --> 00:12:09,720
Nemyslím si, že bys to měl dělat,
ačkoli. Není to federální zločin?

91
00:12:10,940 --> 00:12:14,300
Myslím, podívej se, jako bys neměl
projít tou bariérou, aniž by šel

92
00:12:14,300 --> 00:12:15,300
přes bezpečnost.

93
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
Ale nechat knihu?

94
00:12:17,220 --> 00:12:18,079
Jo, víš co?

95
00:12:18,080 --> 00:12:21,080
Jen se uklidněte. Nechystám se
zasraný přestupek nebo něco podobného.

96
00:12:21,140 --> 00:12:22,660
Jen jim ty knihy předám
moje mysl. To je blbost.

97
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
Do prdele.

98
00:12:32,240 --> 00:12:33,720
Sakra, vy to budete kontrolovat
tohle ven.

99
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
to myslíš vážně?

100
00:12:41,260 --> 00:12:42,760
Neměl bys projít barikádou.

101
00:12:43,740 --> 00:12:45,040
Nemáš to dělat.

102
00:12:45,440 --> 00:12:48,360
Podívej, nečekal jsi tak dlouho.

103
00:12:48,960 --> 00:12:51,540
A upřímně, kam ten spěch?

104
00:12:52,040 --> 00:12:57,860
Váš let opravdu nenastoupí za a
stejně pár hodin. Takže místo toho

105
00:12:57,860 --> 00:13:02,780
vaše palce, proč se prostě neotočíte nahoru?
Počkej, to myslíš vážně?

106
00:13:03,500 --> 00:13:06,120
No, možná budete chtít zvážit...

107
00:13:06,460 --> 00:13:10,280
Návrat spolujezdce je dobrý
znovu milosti, zvláště po tobě

108
00:13:10,280 --> 00:13:11,740
tak dlouho opustil zástrčku.

109
00:13:11,940 --> 00:13:12,940
Dobře, chlapče.

110
00:13:13,020 --> 00:13:14,020
Máš pravdu.

111
00:13:14,080 --> 00:13:15,940
Pojďte se přidat. Udělejme z toho gangbang.

112
00:13:16,300 --> 00:13:18,060
Jo. Pojďme na to. Dobře, ano.

113
00:13:18,700 --> 00:13:19,780
Pojď sem.

114
00:13:57,680 --> 00:13:59,800
Tady to je. Tady to je.

115
00:15:13,800 --> 00:15:14,800
teď.

116
00:16:38,880 --> 00:16:41,180
To je vše. To je to, o čem mluvím
o.

117
00:16:41,720 --> 00:16:42,720
Vstupte tam.

118
00:16:45,600 --> 00:16:46,600
Mmm

119
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
Mmm Podívejte se na to.

120
00:16:53,120 --> 00:16:55,380
Vajíčko takto vylisuji.

121
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
Chceš se šukat?

122
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
Jo.

123
00:17:50,730 --> 00:17:52,610
To je dobrý. To jsme my
mluvit o.

124
00:17:53,230 --> 00:17:54,230
Vstupte tam.

125
00:17:59,030 --> 00:18:00,030
Ano.

126
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
Tady to je.

127
00:19:48,919 --> 00:19:51,720
omlouvám se.

128
00:20:46,430 --> 00:20:47,430
ano,

129
00:20:48,190 --> 00:20:49,710
chcete, abych to všechno spustil
ptáky?

130
00:21:22,120 --> 00:21:25,040
Jo. Jo.

131
00:21:28,660 --> 00:21:30,060
Jo.

132
00:21:31,140 --> 00:21:33,040
Jo. Jo.

133
00:21:35,120 --> 00:21:36,120
Jo.

134
00:21:36,740 --> 00:21:37,900
Jo.

135
00:21:38,820 --> 00:21:39,820
Jo.

136
00:22:51,440 --> 00:22:52,440
není.

137
00:23:39,279 --> 00:23:42,380
Vymýšlím si, chlapci?

138
00:24:33,240 --> 00:24:34,880
Oh, můj

139
00:24:34,880 --> 00:24:40,640
Bože.

140
00:25:15,930 --> 00:25:16,930
Pojď sem, Wille.

141
00:27:23,600 --> 00:27:24,600
protože mluvíš.

142
00:30:20,940 --> 00:30:22,320
Pojď, jdeme. Mám tě.

143
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
Mám tě.

144
00:30:25,220 --> 00:30:30,240
Co říkáte, chlapci? Chcete jít dělat
malá jízda?

145
00:30:30,680 --> 00:30:31,659
Oh, ano.

146
00:30:31,660 --> 00:30:32,820
Jo, pojď sem, holka.

147
00:30:33,360 --> 00:30:34,600
Pojď sem. Drž se mě.

148
00:30:35,420 --> 00:30:36,420
Drž se mě.

149
00:30:36,740 --> 00:30:42,100
Mm - hmm.

150
00:30:42,800 --> 00:30:44,680
Jdu tě šukat. Jdu projít
ty na další.

151
00:30:45,140 --> 00:30:46,140
Jo.

152
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
Jo. Jo.

153
00:30:48,300 --> 00:30:49,300
Tady to máš.

154
00:31:00,059 --> 00:31:01,360
Vcházejí kluci.

155
00:32:49,260 --> 00:32:50,260
Ano, chápu.

156
00:34:50,800 --> 00:34:51,800
doufám.

157
00:36:51,400 --> 00:36:52,400
Děkuju.

158
00:37:29,080 --> 00:37:30,080
Pojď sem.

159
00:38:54,410 --> 00:38:55,410
Tady to je.

160
00:39:41,740 --> 00:39:42,740
Děkuju.

161
00:40:14,960 --> 00:40:15,960
Jo.

162
00:42:51,529 --> 00:42:52,870
Ano.

163
00:42:53,650 --> 00:42:55,170
To je lepší.

164
00:46:05,200 --> 00:46:08,000
Mm - hmm.

165
00:46:17,360 --> 00:46:18,360
další.

166
00:48:06,060 --> 00:48:07,060
To je zajímavé.

167
00:49:37,540 --> 00:49:40,340
Děkuju.

168
00:50:54,060 --> 00:50:55,060
Získat.

169
00:52:11,370 --> 00:52:12,370
omlouvám se.

170
00:52:52,100 --> 00:52:54,900
Děkuju.

171
00:52:57,340 --> 00:53:00,400
Děkuju.

172
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
já jsem jen...

173
00:54:37,170 --> 00:54:38,190
Jen vstávej.

174
00:54:41,130 --> 00:54:43,730
Potřebuji ten klid.

175
00:54:44,430 --> 00:54:47,270
Chci, abys zakryl mou krásnou tvář.
Prosím.

176
00:54:52,390 --> 00:54:55,770
Ach ano.

177
00:55:30,960 --> 00:55:31,960
Ano, ano, ano.

178
00:55:32,520 --> 00:55:34,840
Oh, ano, kurva, ano.

179
00:55:35,140 --> 00:55:37,100
kurva,

180
00:55:37,960 --> 00:55:42,160
ano. To je přesně to, co kurva potřebuji
každá poslední zasraná práce.

181
00:55:42,360 --> 00:55:44,000
Sakra.

182
00:55:44,640 --> 00:55:46,740
Sakra, ano.

183
00:55:47,760 --> 00:55:49,580
Sakra, ano.

184
00:55:50,580 --> 00:55:51,580
oh,

185
00:55:52,600 --> 00:55:53,940
kurva, ano.

186
00:56:20,020 --> 00:56:22,720
Jo, ano, ano, ano.

187
00:56:23,240 --> 00:56:24,240
Do prdele.

188
00:56:29,080 --> 00:56:30,720
Sakra, ano.

189
00:56:32,840 --> 00:56:35,460
Sakra, moc miluji konzoli.

190
00:56:37,480 --> 00:56:41,540
Takže můžeme zamířit přímo k bráně
teď, jo?

191
00:56:41,780 --> 00:56:43,700
Ne. Máme protokoly.

192
00:56:44,020 --> 00:56:45,360
Musíte projít bezpečností jako
všichni ostatní.

193
00:56:48,859 --> 00:56:49,859
Už byla volná.

194
00:56:50,460 --> 00:56:51,460
Zbytek jste zpět v řadě.

195
00:56:51,620 --> 00:56:52,620
Oblékněte se.

196
00:56:53,340 --> 00:56:56,020
Dobře, pojďme na to. chci minout
let. Jo, pojďme, pojďme,

197
00:56:56,020 --> 00:56:57,020
pojďme.

198
00:56:57,580 --> 00:56:58,580
Díky, chlapci.

199
00:56:58,880 --> 00:56:59,880
Uvidíme se v letu.

200
00:57:02,960 --> 00:57:03,960
Jen tak dál, pánové.

201
00:57:04,240 --> 00:57:05,700
Oblékněte se. Dělejte bezpečnost.